2021年度十大网络用语发布 双减,破防上榜 YYDS是什么意思?(5)
七、躺平 躺平（lie flat/be a couch potato）指人在面对压力时，内心再无波澜，主动放弃，不做任何反抗（surrender under pressure and give up fighting）。躺平更像是年轻人的一种解压和调整方式，是改变不了环
七、躺平
“躺平”（lie flat/be a couch potato）指人在面对压力时，内心再无波澜，主动放弃，不做任何反抗（surrender under pressure and give up fighting）。“躺平”更像是年轻人的一种解压和调整方式，是改变不了环境便改变心态的自我解脱。短暂“躺平”是为了积聚能量，更好地重新出发（lying flat for now is not giving up, but saving energy for a new journey）。
八、伤害性不高，侮辱性极强
一段网络视频中，两名男子相互夹菜，而同桌的另一名女子则显得很孤单。于是有网友调侃“伤害性不高，侮辱性极强”（it is not that hurtful but extremely embarrassing）。后被网友用来调侃某事虽然没有实质性危害，但是却令人很难堪。
九、我看不懂，但我大受震撼
“我看不懂，但我大受震撼（I didn't get it , I was just in awe）”源自导演李安在纪录片《打扰伯格曼》（2013）里评价一部影视作品的话。现多用于表示自己对某件事情的不解、震惊（feeling astounded or confused about something）。
十、强国有我
“强国有我”（we are ready to build a powerful China）源自建党百年天安门广场庆典上青年学子的庄严宣誓。“请党放心，强国有我”（Please rest assured, we are ready to build a powerful China）是青年一代对党和人民许下的庄重誓言（commitment to the Party and the people），彰显着新时代中国青年的志气、骨气、底气（the ambition, grit, and determination of the Chinese youth）。
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
声明：文章均来源于网络，并不代表本站立场与观点，本站也不负内容真实性--- 新闻头条 责任编辑：linxing洛峰